Inochinojosi 🌏 ~letras de canciones~

a o cu ji ca ru mi zu no jo si yo (Tierra, planeta de agua azul)
ya sa si cu i no ci o tu tu n de i ru (Envuelve suavemente la vida)
su be te o yu ru su ja ja no yo u ni(Como una madre que lo perdona todo)
si zu ca ni mi zu o ta ta e te i ru (Celebra tranquilamente el agua)

a o cu ji ca ru mi zu no jo si yo (Tierra, planeta de agua azul)
wa ta si no jo jo o na ga re ru na mi da
(Las lágrimas corren por mis mejillas)
a na ta no u mi to tu na ga a te ru (Conectado a tu océano)
su be te no i no chi tu na ga a te ru (Toda la vida está conectada)

ta to e do re da que (No importa)
qui zu tu i te mo (cuánto duela) 　
ta da si zu ca ni (En silencio)
ya su ra gui no ji ca ri o ja na tu (irradia una luz pacífica)

su be te o yu ru su i no ti no jo si (Todo está perdonado, planeta de vida, Tierra)
su be te o i ya su a i no jo si (Cura todo, planeta de amor, Tierra)
na ri ji bi cu no wa i no ti no u ta (Aquí suena la canción de la vida)
na ri ji bi cu no wa a i no u ta (Aquí suena la canción de amor)

a ca cu ji ca ru a na ta no co co ro (Tu corazón que brilla rojo)
a ta ta ca cu mi chi te ca ga ya i te ru (Es cálido, lleno y brillante)
su be te no co do u no mi na mo to yo(La fuente de cada latido)
yu ta ca ni a i o ta ta e te i ru (Celebra el amor en abundancia)

ji to tu no me ga (Un solo brote)
so ra ni no bi te (se eleva hacia el cielo)
ja o ji ro gue te (extiende sus hojas)
go si qui no ji ka ri fu ri ma cu (y salpica cinco colores de luz)
ca ze ga me gu ru (El viento da vueltas)

to ri ga u ta i mo ri ga u ma re (Cantan los pájaros, nacen los bosques)
sa ca na ga ne mu ri (Los peces duermen)
ha na ga yu re ru (Las flores se mecen)

na ri ji bi cu no wa i no ti no u ta (Aquí suena la canción de la vida)
na ri ji bi cu no wa a i no u ta (Aquí suena la canción de amor)

su be te o tu tu mu i no chi no jo si (La Tierra, el planeta de la vida que todo lo abarca)
su be te o ya do su a i no jo si (La Tierra, el planeta del amor que lo alberga todo)
na ri ji bi cu no wa i no ti no u ta (Aquí suena la canción de la vida)
na ri ji bi cu no wa yo ro co bi no u ta (Aquí suena la canción de alegría)

La La La ...

スペイン語訳: 茶谷春奈　Haruna Chatani